isabet

[isa:bet]

阿́

1́

is.

1. 命中, 击中: Bir kurşun isabetiyle öldü. 他中弹而亡。

2. 中彩, 中奖

3. 正确, 恰当: Bu sözünde isabet var. 这话有道理。

4. 巧合: Bize uğramanız isabet, biz de sizi arıyordu. 你们来我们这儿正好, 我们正要找你们呢。

2́

ünl. 很好, 太好了: İsabet, ona borç vermemişsiniz. 太好了, 您没借给他。

◇ \isabet almak 被命中, 被击中: Düşman uçağı isabet aldı. 敌机被击中了。-e \isabet etmek 1) 击中, 命中: Kurşun hedefe isabet etti. 子弹命中目标。 2) 中奖, 中彩: Piyango ona isabet etti. 他买彩票中了奖。Piyangodan yüz bin lira isabet etti. 他买彩票中了10万里拉。 3) 说得对, 说到点子上; 做得对: Bunda çok isabet ettiniz. 你说得对。Dün gelmekle isabet ettiniz. 你昨天来是来对了。 4) 时值, 恰逢: Bayram hangi güne isabet ediyor. 节日是在哪一天? \isabet oldu 恰当, 正中下怀, 正合心意 \isabet ki 很好, 幸好: İsabet ki geldiniz. 幸好你们来了。